A little Latin assistance with the help of Grok3 Beta
Posted By RichC on February 28, 2025
Since I did not take Latin in school (it wasn’t offered), there are legal terms and phrases that need to be looked up … even for someone who has been around a while.
Someone mentioned “Caveat emptor” to me the other day and although I recognized it as a common term, it required a little more research — and since I’m trying out the Grok3 Beta app on my iPad … it came in handy:
“Caveat emptor” is a Latin phrase that translates to “let the buyer beware.” It’s a principle in commerce and law that places the responsibility on the buyer to perform due diligence before making a purchase. Essentially, it means that unless there’s an explicit warranty or guarantee from the seller, the buyer takes on the risk of any defects or issues with the goods or services they’re acquiring.
Historically, this idea comes from the days when trade was less regulated, and buyers were expected to inspect what they were buying carefully—whether it was a horse, a piece of land, or anything else. If you didn’t check it out and got stuck with a lame horse, that was on you, not the seller. Today, it still applies in some contexts, like private sales (think buying a used car from a random person), but modern consumer protection laws have shifted a lot of that burden away in regulated markets, where sellers have to disclose certain things or meet basic standards.
It’s a reminder to stay sharp and not just trust everything at face value when you’re spending your money.
… we even bought some cauliflower rice the other day — I gag when thinking about stir frying it for dinners (I’m trying to improve at least my number — below!) 
neither 